セカンドライフプレスリリース：「Back To Real

2008年01月27日

「Back To Real_beta01」SL世界初の実験！

SL世界初の実験！国境を越えSL INTO REAL イベント
「BACK TO REAL _ beta01」

場所：
VIP of St-Nazaire (france) ( real world _ France )
http://www.les-escales.com/
Club ViTaL StaFF ( internet virtual world _ Second Life )
http://slurl.com/secondlife/South%20Blue/82/242/69/

時間：
日本時間：　2月1日 3:00am --- 6:00am

イベント：

「BACK TO REAL _ beta01」

リアルのフランスの都市「Saint Nazaire」にある、「Le Vip」というコンサートルームで、「BACK TO REAL _ beta01」というSL「Club Vital Staff」のRLイベントが決定！

当日、DJ RADI ROFFO と DJ MYCKI WILLIS、二名のみ出演します。SLのVITALのすべての風景は、大きいスクリーンでコンサートルームのDJ BOOTHに展示し、コンサートルームのすべても、映像ストリーム技術によってCLUB VITAL STAFFに出てきます。

音は、DJ RADIはSLからRLへストリーム、DJ MYCKI WILLISは現場でDJいたし、サウンドと映像SLのVITALへ転送、との形になります。

リアルの方での規模は、元企画した500-700人来場でしたが、実験のため、減らしていただいて、今回来場数は200人の見込みとなります。

--------------------------------------------------------------------------
BACK TO REAL (beta01):

2008.02.01

日本時間：
3:00AM - 4:30AM : Radi Roffo (electro, Radi's style from japan)
4:30AM - 6:00AM : Mycki Willis feat CLB (hiphop, drum'n bass from france).

more info :
http://www.myspace.com/clubvital ( English , Japanese )
http://www.vitalrec.c.la ( French )
http://www.myspace.com/vitaltrax ( Germany )
-------------------------------------------------------------------------

国境を越え、SL<=>RLの正式イベントとして、初実験なので、当日どんな事故を起こすか、楽しみしています！

皆さんも、ぜひ、この新たなSLムーブメントへご参加を！

主催：
Club ViTaL StaFF & ViTaL ReCords
http://www.myspace.com/clubvital
http://clubvitalstaff.slmame.com/
http://www.clubvital.net/